Inicio

18° SIACOT – CONVOCATORIA

Los organizadores del 18º Seminario Iberoamericano de Arquitectura y Construcción con Tierra -18º. SIACOT –, La Red Iberoamericana PROTERRA y El Centro de Investigaciones de Ingeniería, con el apoyo de las Facultades de Arquitectura y de Ingeniería de la Universidad de San Carlos de Guatemala, CONVOCAN a los interesados a participar en el 18º Seminario Iberoamericano de Arquitectura y Construcción con Tierra -18º. SIACOT-, que se desarrollará entre el 22 y el 25 de octubre de 2018, en La Antigua Guatemala – Guatemala, Ciudad Patrimonio de la Humanidad, desde 1979.

 18° SIACOT – CONVOCATÓRIA

Os organizadores do 18º Seminário Ibero-americano de Arquitetura e Construção com Terra -18º SIACOT –, a Rede Ibero-americana PROTERRA e o Centro de Investigaciones de Ingeniería, com o apoio das Faculdades de Arquitetura e de Engenharia da Universidad de San Carlos de Guatemala, CONVOCAM aos interessados a participar no 18º Seminário Ibero-americano de Arquitetura e Construção com Terra -18º SIACOT-, que se realizará entre 22 e 25 de outubro de 2018, em La Antigua Guatemala, Guatemala, Cidade Patrimônio da Humanidade, desde 1979.

18 SIACOT

Les organisateurs du 18ème Séminaire ibéro-américain sur l'architecture et la construction avec la Terre -18º. SIACOT -, Le réseau Iberoamerican PROTERRA et le Centre des Recherches en Génie, avec le soutien des Facultés d'Architecture et d'Ingénierie de l'Université de San Carlos de Guatemala, invitent les intéressés à participer au 18ème Séminaire ibéro-américain en Architecture et Construction avec la Terre -18º. SIACOT-, qui aura lieu entre le 22 et le 25 octobre 2018, à La Antigua Guatemala - Guatemala, ville du patrimoine mondial, depuis 1979.

 18 SIACOT

The organizers of the 18th Iberoamerican Seminar on Architecture and Construction with Earth -18º. SIACOT -, The PROTERRA Iberoamerican Network and the Engineering Research Center, with the support of the Faculties of Architecture and Engineering of the University of San Carlos of Guatemala, invite those interested to participate in the 18th Iberoamerican Seminar in Architecture and Construction with Earth -18º. SIACOT-, which will take place between October 22nd and 25th, 2018, in La Antigua Guatemala - Guatemala, World Heritage City, since 1979.

18° SIACOT

El 18º Seminario Iberoamericano de Arquitectura y Construcción con Tierra, a realizarse del 22 al 25 de octubre del 2018, es organizado por la Red Iberoamericana PROTERRA en conjunto con El Centro de Investigaciones de Ingeniería, con el apoyo de las Facultades de Arquitectura y de Ingeniería de la Universidad de San Carlos de Guatemala, tendrá como sede La Antigua Guatemala. El Seminario tiene como finalidad reunir a los científicos, profesionales, estudiantes y técnicos que trabajan en torno al tema de la arquitectura, conservación y construcción con tierra, interesados por el amplio potencial de este material. Este evento se ha consolidado como un espacio donde se difunde, discute y evalúa la situación actual de la investigación científica, de los proyectos e innovaciones tecnológicas que se están desarrollando en el ámbito iberoamericano.

Para Guatemala será una oportunidad de dar a conocer sus raíces y el verdadero valor de los materiales utilizados para la construcción con tierra.  Así mismo, se realizarán prácticas constructivas y se estudiará la diversidad cultural. El SIACOT  tiene como objetivo principal aumentar las sinergias de la arquitectura y construcción con tierra, a través de la exposición y la discusión colectiva de los avances en las investigaciones y las experiencias en diferentes campos del conocimiento. 

Con la temática a desarrollar, se hará énfasis del impacto de la arquitectura y construcción con tierra, que emerge de cada país, se vincula a la diversidad de identidades, necesidades y soluciones presentes en la región iberoamericana. En el 18º SIACOT se realizarán talleres, presentación de artículos, proyectos y visitas técnicas para ampliar el conocimiento en torno al tema de la arquitectura y construcción con tierra. Los artículos a presentar y, en su caso a publicar, serán enviados a la Comisión Científica para su revisión y aprobación; de acuerdo a lo establecido en el “Reglamento para la realización del SIACOT”.

18° SIACOT

O 18º Seminário Ibero-americano de Arquitetura e Construção com Terra, a realizar-se de 22 a 25 de outubro de 2018, organizado pela Rede Ibero-americana PROTERRA em conjunto com o Centro de Investigaciones de Ingeniería e apoio das Faculdades de Arquitetura e de Engenharia da Universidad de San Carlos de Guatemala, terá como sede La Antigua Guatemala. O Seminário tem como finalidade reunir o pessoal científico, profissionais, estudantes e técnicos que trabalham em torno ao tema da arquitetura, conservação e construção com terra, interessados pelo amplo potencial deste material. Este evento consolida-se como um espaço onde se difunde, discute-se e avalia a situação atual da investigação científica, dos projetos e inovações tecnológicas que se estão desenvolvendo no âmbito ibero-americano.

Para Guatemala será uma oportunidade de dar a conhecer suas raízes e o verdadeiro valor dos materiais utilizados para a construção com terra. Do mesmo modo, serão realizadas práticas construtivas e estudada a diversidade cultural. O SIACOT tem como objetivo principal aumentar as sinergias da arquitetura e construção com terra através da exposição e discussão coletiva dos avanços das investigações e das experiências em diferentes campos do conhecimento.

Com a temática proposta, será dada ênfase ao impacto da arquitetura e construção com terra que emerge de cada país vinculada à diversidade de identidades, necessidades e soluções presentes na região ibero-americana. No 18º SIACOT serão realizadas oficinas, apresentação de artigos, exposição de pôsteres e de memórias de projeto e obra e visitas técnicas para ampliar o conhecimento em torno ao tema da arquitetura e construção com terra. Os artigos a apresentar e, em seu caso, a publicar, assim como os trabalhos para a exposição, serão enviados ao Comité Científico para sua revisão e aprovação de acordo ao estabelecido no “Regulamento para a realização do SIACOT”.